Tuesday, July 20, 2010

Cuando en Guatemala...

SPANISH WORD OF THE DAY: probar (pro-BAHR): to try

Buenas noches, hermanos! (Greeting from anyone who takes the stage in the Guatemalan churches.) These past few days, I've gotten to delve deeper into the Guatemalan culture. We've learned most of the traditional phrases... Dios le bendiga=God bless you; for greetings and farewells. Gloria sea a Dios=Glory be to God; said after every song service/special music. Buen provecho=Bon appetit; said after each person gets up from the table after a meal. I've gotten a taste of the traditional dress... The lady who always picks us up, Ericka, had a traditional Guatemalan outfit, and she let me borrow the whole kit and caboodle: skirt, blouse, shawl, sandals. I wore it to preach one night. Sweated like pig, but it was worth it for the experience. And I've sampled a whole ton of food, sometimes with my eyes closed and nose plugged... From tamales (delicious!!) to nance (small fruit that is 60% seed, 40% yuck) to homemade platanos fritos (AMAZING!!!) to a small, strange green "fruit" that tastes like sour cardboard (found in bunches in trees; I forced a grin when they picked me a whole branch). I even drank hot chocolate. Only because of a miracle. I didn't want to refuse it, so I prayed really really hard to God that it wouldn't taste bad. Took one sip...and it actually tasted good! Watered down chocolate! Mmm! Gloria sea a Dios!

Also, I'm finding more time to hang out with church members during the week. On Sunday my adopted family took me on a "aventura secreta" (secret adventure). They said we were going underground. I thought they were joking. We always joke around. They weren't. We visited a nice park, and there it was! The gaping hole into the earth. We spent the next hour and a half exploring mind-numbing, jaw-dropping caves that ranged from cathedral-sized to half-an-Asian-sized. I didn't have enough Spanish adjectives in my vocabulary to describe the awe I felt, so I probably said "Que lindo!" at least 50 times. Then we had a picnic in the park and played futbol (our team won 10-5 and I scored five goals..I think they let me). On Wednesday I'm going to the "beach" with another family. Looking forward to developing more relationships.

As expected, there've been lots of tics here and there that I've had to get used to, but I just keep telling myself, "C'mon, Intercultural Comm major, suck it up!" And even when it's uncomfortable, I love it. There's nothing quite so beautiful as getting to know another culture. Well, I'm exhausted and I have the hiccups. Gotta go. Good night! Dios le bendiga!

6 comments:

  1. Hope someone took a picture of you in the Guatemalan dress. Do pigs sweat? Talk to you later sweetheart! Love you, miss you prayin for you. DAD

    ReplyDelete
  2. Hey kid! Your experience sounds amazing...God is blessing you. So glad you get to experience all parts of the Guatemalan culture as well as your 'mission.' The best part of any experience is truly the people. Take plenny pikchas...we all want to see when you come home. Thanks for being safe. Prayers and love, mamasita

    ReplyDelete
  3. bestest monkey friendJuly 20, 2010 at 9:12 PM

    cleany monkey!!! im so proud of you!!!!!! you tried chocolate?!?! or hot chocolate? :) there is hope yet! ;D hehe miss youu <3

    bree el mono grande :)

    ReplyDelete
  4. haha FRIEND!!
    u are AWESOME!!! :D

    ReplyDelete
  5. Tu mama me paso tu information con mucho orgullo! Que experiencia mas maravillosa. He disfrutado leer tu blog. Estamos orando por ti que tengas una adventura sin par, salud, y proteccion de Dios.

    Con mucho carino,
    Gracie (secretaria en HMA K-8)

    ReplyDelete
  6. Dad: I definitely got a picture! :) Also, I'm not sure if pigs actually sweat, and I'm not sure if I ever want to find out. Love and prayers, your favorite daughter. ;)

    Mom: Yes! I wanted to grow spiritually and culturally on this trip, and I have :) It's amazing; I've taken at least 400 pictures, no joke. Can't wait to see you! Love you!

    Bree: When I had to try the chocolate, I thought of every single person in my life who would've paid big money to see me do it. There were a lot. haha miss you too!!
    P.S. don't get any ideas about me trying choco when i get home

    Friend: and YOU are awesome!!! miss you!!! my spanish listening skills are improving!! haha

    Tia Gracie: Hola! Jaja gracias! Dios nos ha protegido y nos ha dado buena salud durante nuestras adventuras! Es porque personas como Ud. estan orando por nosotros :) Espero que todo vaya bien en HMA! Con carino, Colleen

    ReplyDelete